译文
为何遭险恶小人的(de)嫉妒啊,蒙受不(bu)慈的冤名难以洗雪?
于是使得天下的父母都改变(bian)了心意,变成重女轻男。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去(qu)相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被(bei)贬而感到遗憾的。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
远离家乡啊异地为客(ke),漂泊不定啊如今去哪里?
曾经去山东学剑,没有什(shi)么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
②一鞭:形容扬鞭催马。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。