译文
高(gao)高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将(jiang)法令之网触犯。
现在的年轻人喜欢说(shuo)前辈的坏(huai)话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路(lu)上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传(chuan)播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
孔巢父摇头不住长(chang)安,将去东海随烟雾飘流。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
离人:远离故乡的人。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。