译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得(de)日益憔悴。
然后散向人(ren)间,弄得满天花飞。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的(de)样子了。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在(zai)散发出芳馨。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
其二
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
楚南一带春天的征候来得早,
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿(chuan)戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐(xu)公比,谁(shui)更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚(wan),他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴(di)尽水珠叮咚。
注释
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
腐刑:即宫刑。见注19。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⑽争:怎。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。