译文
京城的西北方有座狮子山,是(shi)从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这(zhe)地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同(tong)享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极(ji)目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似(si)乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以(yi)等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥(ge)勇猛好斗。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人(ren)又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
索:索要。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
将:将要
照夜白:马名。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
共:同“供”。