译文
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的(de)(de)芍药花移植到新扩充的花园中(zhong),真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
酒杯里(li)满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
今日听(ting)你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发(fa)冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短(duan)促。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
76.月之精光:即月光。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
左右:身边的近臣。