译文
行程万里,今日(ri)登高远望是什么(me)心绪(xu)?为避战乱我奔波三年。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
天(tian)上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧(jin)紧相随(sui)。
魂魄归来吧!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
谄媚奔兢之徒(tu),反据要津。
以前屯兵于北国边境(jing),此时被贬到括苍一带任职。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”