译文
征夫们(men)哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿(er)凋零人死去,花儿人儿两不知!
谁说花儿凋零不令人生起怜(lian)爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗(hua)哗大雨像巨浪翻滚之声。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
倘(tang)若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手(shou)凌跨白日。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
就没有急风暴雨呢?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃(wo)洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
65. 恤:周济,救济。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
古苑:即废园。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
⑼落落:独立不苟合。