译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那(na)边。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人(ren)心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你(ni)坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地(di)缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
翠菱掩露(lu)青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
金阙岩前双峰矗立入云端,
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
④碎,鸟鸣声细碎
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
⑷空:指天空。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。