译文
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮(liang)悠扬, 响彻天空,听者都感到激(ji)越、雄浑,春意盎然。人们都说(shuo),照这样吹,这样吹吠下去,一定会(hui)让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
他把家迁徙到了城郭一带(dai),乡间小路(lu)通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
(6)顷之:过一会儿。
①还郊:回到城郊住处。
闻:听说。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。