译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了(liao)感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会(hui)。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
身佩雕羽制成(cheng)的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
手拿干戈啊(a)身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香(xiang)雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
晏子站在崔家的门外。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
注释
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
⑤晦:音喑,如夜
③罗帏:用细纱做的帐子。