译文
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须(xu)把美好的春光抓紧。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工(gong)价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻(gong)城(cheng)。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶(gan)快离(li)开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
轻浪:微波。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
40、其一:表面现象。
作奸:为非作歹。
154.诱:导。打猎时的向导。
阿:语气词,没有意思。