译文
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
正是三月暮春时节,水(shui)边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已(yi)开始凋谢,没有一丝风,船(chuan)帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
我漫步山中(zhong),溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只(zhi)听到鸟儿喧闹相呼。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
12、蚀:吞下。
为:被
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。