译文
昭阳殿里的(de)姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
泛读着(zhuo)《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有(you)什么比这个更快乐呢?
交情应像山溪渡恒久不变,
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
薄薄的香雾(wu)透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一(yi)起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我(wo)的衷肠?
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如(ru)往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回(hui)曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
(34)买价:指以生命换取金钱。
(21)义士询之:询问。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
⑷住不得:再不能停留下去了。
惊:吃惊,害怕。
⑻海云生:海上升起浓云。