译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是(shi)这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂(tang)和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随(sui)意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处(chu)理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
白云低垂,水摇空(kong)城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉(chen),今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
锦江有一位先生头戴黑色方巾(jin),他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
36.相佯:犹言徜徉。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
47.二京:指长安与洛阳。
228、帝:天帝。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。