译文
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清(qing)水可以洗我的丝带。
咱们(men)一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵(duo)的环绕下,散发着朦胧的光泽(ze)。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
瑞:指瑞雪
(3)饴:糖浆,粘汁。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。