译文
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水(shui)连绵不断。
生命随风飘转,此身(shen)历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起(qi),洁白的颜色宛如新雪。
我这样的人只(zhi)可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我放声吟诵楚辞,来度过端午(wu)。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者(zhe)裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空(kong)有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”