译文
(题目)初秋在(zai)园子里散步
因此没有刻苦钻研的(de)心志(zhi),学习上就(jiu)不(bu)会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边(bian)来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很(hen)伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
石岭关山的小路呵,
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别(bie)绪,一分又充满了凄风苦雨。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星(xing)倾斜了,南斗星也倾斜了。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其(qi)乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
(65)丹灶:炼丹炉。
乌江:一作江东。
239.集命:指皇天将赐天命。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
(2)傍:靠近。
③太息:同“叹息”。