译文
又一次到了寒食时节,宫廷中恐(kong)怕又在分烟。无奈在我此时满情(qing)惆怅,办见季节已(yi)经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的(de)石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦(ya)在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被(bei)任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
3.熟视之 熟视:仔细看;
⑶砌:台阶。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
22.〔外户〕泛指大门。