译文
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋(diao)枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
岁月(yue)匆匆年(nian)龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
青翠的(de)山(shan)峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁(chou)潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊(jun)伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
①乡国:指家乡。
⑻挥:举杯。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
施:设置,安放。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
战战:打哆嗦;打战。