译文
如今我故地重游,访问她原来的(de)邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
囚徒整天关押在帅府里,
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
湖光山影相互映照泛青光。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒(huang)僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜(du)鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
当初我作为(wei)低级(ji)官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马(ma)奔驰传告中原人们。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
(3)去:离开。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
(11)若:如此。就:接近,走向。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。