译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行(xing),似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下(xia)沉。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
我年轻时经过家乡的店(dian)铺,看(kan)(kan)见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大(da)不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊(jing)讶,却不知道田水月是谁。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣(xin)赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
8.及春:趁着春光明媚之时。
(44)令:号令。
249、孙:顺。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。