译文
天色已(yi)晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江(jiang)面,给人带来深深的愁绪。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
每(mei)曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行(xing)(xing)歌妓们嫉妒。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很(hen)响亮。官船来往频繁如乱(luan)糟(zao)糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
2、《春秋》:这里泛指史书。
⑶卒:通"猝",突然.熹《集往》概括以上描述梁襄王形态的语句云:"盖容貌辞气乃德之符,其外如此,则其中之所存者可知."
④意绪:心绪,念头。
⑹耳:罢了。
命西鄙北鄙(bǐ)贰于已:命令原属庄公的西部和北部的边境城邑同时也臣属于自己。 鄙:边 邑也,从邑,啚声,边境上的城邑。贰:两属。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。