译文
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的(de)原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不(bu)对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子(zi)在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
恐怕自己要遭受灾祸。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安(an)排?
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企(qi)求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
只有远离故里外(wai)出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
(31)荩臣:忠臣。
高尚:品德高尚。
223、日夜:指日夜兼程。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。