译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思(si)立志长耕耘。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡(xiang),三十年过去了,就像做了一场梦。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活(huo),岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
亲近贤臣,疏远小(xiao)人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾(han)的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我不由自主地靠着几株(zhu)古松犯愁。
注释
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
栗冽:寒冷。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
⑽畴昔:过去,以前。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
31.负:倚仗。