译文
这是一年中最美的(de)季节,远胜过绿柳满城的春末。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
将会留(liu)得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵(xiao)美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离(li)亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
舒缓的笳声(sheng),轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲(qu)。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷(gu),苍崖好像会崩裂一般。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
蹇:句首语助辞。
渠:你。