译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事(shi),《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而(er)切中事理,也可以解除纷扰。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩(kuo)充的花园中,真(zhen)不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出(chu)美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承(cheng)载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加(jia)凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
执事:侍从。