译文
天寒季节远山一片明净,日暮时(shi)分大河格外迅急。
德才兼备的人经常地担忧内心(xin)没(mei)有一点的本事(shi)却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了(liao)一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之(zhi)人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦(ku)地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
登上北芒山啊,噫!
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
春天的景象还没装点到城郊,
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
注释
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。