译文
今日(ri)送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
杀气春夏(xia)秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
又除(chu)草来又砍树,
秋色日渐变浓,金黄的菊花(hua)传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着(zhuo)明丽的彩霞。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止(zhi)地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直(zhi)到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
伴着捣衣的砧杵,你的声音(yin)似断实连。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴(ba)发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
吟唱之声逢秋更苦;
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。