译文
恭敬地呈上我以前作的(de)文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
高山似的品格怎么能仰望着他?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
青莎丛生啊,薠草遍地。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然(ran)欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
身穿霓(ni)裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
蟀仿佛在替我低声诉说。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐(zuo)起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
魂魄归来吧!
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
看那淇水弯(wan)弯岸,绿竹袅娜(na)连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
入门,指各回自己家里。
(12)稷:即弃。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
蜀国:指四川。