译文
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远(yuan)望不能分辨(bian)。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像(xiang)秋霜般洁净。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜(qian)的我面前讴狂。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎(lang)君的音讯。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
太(tai)阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
将会留得生前身后名,与(yu)世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
经不起多少跌撞。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常(chang)有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
枥:马槽也。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
5.席:酒席。
精华:月亮的光华。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。