译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
云雾蒙蒙却把它遮却。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽(li)贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着(zhuo)坐在船中(zhong);明月当空,使战场悲凉起来。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
天天寻欢作乐忘(wang)掉自身,因此他的脑袋终于落地。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风(feng)中之灯。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
世事渺茫自我的命运怎能预(yu)料,只有黯然的春愁让我孤枕(zhen)难眠。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
18.不:同“否”。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”