译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树(shu)丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠(kao)江边的小船。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为(wei)空虚,幻灭。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已(yi)衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给(gei)妹妹写起诗来。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽(li)早已倾倒,没想到有一天自己竟真能(neng)与她相伴。我们互相情意绵(mian)绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着(zhuo)万水千山,却无法断绝。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
辜:罪。
些子:少许。破:绽开、吐艳。