译文
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人(ren)能够做到。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
周朝大礼我无力振兴。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化(hua)巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使(shi)人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟(niao)绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千(qian)里,两地相思。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯(bei)。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
【死当结草】
《江上渔者》范仲淹 古诗
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
25.其言:推究她所说的话。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。