译文
皇(huang)宫林苑中的(de)黄莺歌(ge)唱之声(sheng)停息了(liao),长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影(ying)。我至亲至爱的人哪(na),你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩(se)涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
一起被贬谪的大都已回京,进(jin)身朝廷之路比登天难攀。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整(zheng)个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
(21)悖(bèi倍):违背道理。
22募:招收。
⑷尽:全。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。