译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴(pei)舍人。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相(xiang)竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消(xiao)逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
白袖被油污,衣服染成黑。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗(miao)生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这(zhe)样(yang)的话,谁(shui)能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦(la)啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火(huo)将燃。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
5.闾里:乡里。
⑺植:倚。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。