译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你(ni)寄来的(de)诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石(shi)板砌成的石级,那些台阶(jie)共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望(wang)夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我走向返(fan)回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
精雕细刻的栏杆、玉(yu)石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
注释
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
得:能够。
闒茸:下贱,低劣。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。