译文
咸平二年八月十五日撰记。
狭窄的(de)山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
唐明皇偏好美(mei)色,当上皇帝后多年来一直(zhi)在寻找美女,却都是一无所获。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富(fu)贵人家丰盛的酒席上。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧(you)愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还(huan)未全消。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
注释
居:家。
辩:争。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。