译文
彭祖烹调雉鸡(ji)之羹,为何帝尧喜欢品尝?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤(bin)纷。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京(jing)。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆(ba)却甚像是真。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽(jin)情歌舞玩耍。
熊罴当路面对我蹲坐(zuo),虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。