译文
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
我急忙提笔写下了这(zhe)首诗歌,恐怕稍有延迟(chi),那清丽的景色便从脑海中消失,再(zai)也难以描摹。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死(si)寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚(sao)》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢(ba),国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋(xun)?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。