译文
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
去砍伐野竹,连接起(qi)来制成弓;
当时与我结(jie)交的人是何等之多,但只有您(nin)才与我真正地志同道合(he)。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我家的高楼就连着(zhuo)皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
让我只急得白发长满了头颅。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
注释
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
(24)去:离开(周)
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
作:劳动。
7、时:时机,机会。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
(23)质:通“贽”,礼物,信物