译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走(zou)过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤(bin)纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前(qian),豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居(ju)在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
年轻时候的努力是有益终(zhong)身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
匹马:有作者自喻意。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
271、称恶:称赞邪恶。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。