译文
想当初我在深闺的(de)时候,不曾见识烟尘;可(ke)(ke)嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正(zheng)下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊(a)你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹(ying)(ying)的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
杨家(jia)有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
女子变成了石头,永不回首。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
⑸林栖者:山中隐士
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
⑧残:一作“斜”。
(12)白台、闾须:都是美女名。
丑奴儿:词牌名。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。