译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一(yi)半随着江风飘去,一半飘入了云端。
日中三(san)足,使它脚残;
秋风送来了断(duan)续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百(bai)结。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷(juan)顾。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍(xiao)遥扁舟。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之(zhi)下。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空(kong)仰望频(pin)回头。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
家主带着长子来,
只有失去的少年心。
注释
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑶几:多么,感叹副词。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
20.詈(lì):骂。