译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的(de)(de)薜萝衣。
年年骑着(zhuo)高头大马在京城(cheng)里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天(tian)都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎(lang)当,无所(suo)事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不(bu)眠一直到天亮。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子(zi)哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人(ren)了。
注释
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
⑶疑:好像。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
夫子:对晏子的尊称。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
③重(chang)道:再次说。