译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此(ci),对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气(qi)势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋(fen)有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这(zhe)就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时(shi),定不会长得如此青翠碧绿。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
你我(wo)咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷(ting)而来,乘着五马豪华大车。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我独自守一盏残(can)灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
(孟(meng)子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
注释
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。