译文
咸平二年八月十五日撰记。
在灯影旁拔下头上玉钗(cha),挑(tiao)开灯焰救出扑火飞蛾。
银瓶沉入井底玉簪折断又能(neng)如何呢?就像如今我和君的(de)离别。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛(jing)早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正(zheng)直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还(huan)。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿(er)因此晦暗不明。
饯别的酒宴前,莫再演唱新(xin)的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁(shui)还痛惜这几个酒钱?
注释
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
倚栏:倦倚栏杆。
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
9、材:材料,原料。
(2)閟(bì):闭塞。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。