译文
三月三日阳春时节天气清新(xin),长安曲江河畔聚集好多美人。
那道门隔着深(shen)深的(de)花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下(xia)。归来的燕子仿(fang)佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥(ji)笑。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快(kuai)快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
等到天下太(tai)平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
白帝(di)的神力造就了华山的奇峰异景。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
14.已:停止。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
行:前行,走。
(3)休:此处作“忘了”解。
向:过去、以前。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。