译文
在一次(ci)华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿(zi)让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因(yin)相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
看遍扬州(zhou)城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别(bie)却象无情(qing);只觉得酒筵上要笑笑不出声。
树木轻摇啊秋风(feng)初凉,洞庭起波啊树叶落降。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
⑤思量:思念。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。