译文
望一眼家乡的山水呵,
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了(liao)衣襟。
蝉声高唱,树林却显(xian)得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长(chang)吁短叹。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
还不如嫁(jia)一个弄潮的丈夫。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
姑且(qie)先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
黄绢(juan)日织只一匹,白素五丈更有余。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
注释
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
恒:常常,经常。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。