译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去(qu)有何忧愁?
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花(hua)前共舞?愁绪如海,无边无际(ji)。转(zhuan)首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
我本想学“乘桴”退出官场(chang),现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
笔墨收起了,很久不动用。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
⑤而翁:你的父亲。